La seconde édition du projet Geuretik Sortuak est lancée : ouverture de l'appel à projets pour les bourses d'artistes !
Cette deuxième édition comprendra un nouveau domaine artistique : outre la littérature, le cinéma et le théâtre, des œuvres de bande dessinée seront également subventionnées. Comme lors de l'édition précédente, ce projet mettra en relation des créateurs et des communes basques, en favorisant les résidences artistiques dans le but de développer des œuvres en euskara. Le projet se déroulera sur les années 2023 et 2024 : la première année sera consacrée à la création par le biais de résidences d’artistes, tandis que la deuxième année, verra se dérouler circuit culturel de diffusion des créations dans toutes les communes ayant participé au projet.
Après le succès de la dernière édition et une période d'évaluation qui a duré plusieurs mois, Geuretik Sortuak est de nouveau sur les rails. Ce projet, dont l'objectif est de promouvoir et de diffuser l'art créé en langue basque, aura une deuxième édition qui se tiendra en 2023 et 2024. Udalbiltza a ouvert aujourd'hui l'appel à candidatures pour les subventions destinées aux créateurs de cinéma, de théâtre, de littérature et, pour la première fois, de bande dessinée. Lappel restera ouvert pendant un mois à compter de sa publication au Journal officiel de Gipuzkoa (la date limite sera annoncée prochainement dans la section transparence d'Udalbiltza).
Comme pour la première édition, l'appel projets qui vient de s'ouvrir permettra de promouvoir une résidence d’artiste d'une durée maximale de trois semaines dans une commune autre que celle d'origine de l'artiste sélectionné. L'objectif sera de créer une œuvre en langue basque dans les domaines artistiques mentionnés ci-dessus, librement basée sur la réalité locale et en contact avec les citoyens. Chacun des créateurs sélectionnés recevra deux subventions : une pour la création, le développement et/ou la production de l'œuvre, et une autre comme rémunération pour les présentations/performances dans la phase de diffusion, qui sera fonction du nombre de représentations. En plus de ces deux subventions, le projet couvrira également les frais de subsistance, d'hébergement et de transport.
La liste des communes participant à cette édition ne sera pas publiée dans l'appel à projets. Les créateurs qui postulent doivent présenter une proposition ouverte du projet qu'ils souhaitent développer, ainsi qu'un autre document montrant leur capacité et leur souplesse d’adaptation à différents lieux. Une commission d'évaluation sera mise en place pour attribuer l'artiste et la proposition qui correspondent le mieux à chaque localité, une fois l'appel finalisé et la liste des municipalités clôturée.
Dans le domaine de la littérature, il s’agira de créer de longs récits et, une fois terminés ils seront publiés dans un recueil. Il en sera de même pour les bandes dessinées, en publiant les œuvres créées dans une collection. En outre, une exposition itinérante sera organisée pour documenter le processus de travail dans ce domaine. De même, les pièces de théâtre seront présentées séparément sur le circuit ; et enfin, dans le domaine du cinéma, contrairement à l'année dernière, les courts métrages ne seront pas produits comme un seul long métrage. Chaque œuvre aura sa propre vie, même si elles seront présentées ensemble.
Les artistes auront une date de remise de leur travail différente en fonction du domaine artistique : pour les récits et des œuvres de bande dessinée, le 22 septembre 2023 ; pour les pièces de théâtre, le 24 novembre 2023 ; et pour les courts métrages, le 23 décembre 2023.
Nouveautés dans la tournée de diffusion
Un autre changement dans le circuit culturel de 2024 par rapport à l'édition précédente sera la non-exclusivité des spectacles. Dans le cadre de la tournée, les créateurs pourront présenter leur travail dans des zones autres que les municipalités participant au projet. Dans ce cas, cependant, une série d'exigences doivent être respectées : donner la priorité aux communes incluses dans le projet lors de la définition du programme culturel, présenter l'œuvre pour la première fois dans le lieu de résidence et, dans le cas du théâtre, augmenter le cachet de 15% pour les représentations dans les communes hors initiative.
Par ailleurs, un autre des changements que subira cette deuxième édition dans cette phase réside dans l'adaptabilité de la tournée. Chaque localité ne devra pas accueillir la représentation de toutes les œuvres générées dans l'édition, mais au moins la moitié d'entre elles. Une fois que la sélection de toutes les communes aura été déterminée, une tournée adaptable et égalitaire sera conçue pour tous les travaux subventionnés.
L’appel à projets est ouvert
L'appel à projets est ouvert à partir d'aujourd'hui. Le règlement et ses annexes sont disponibles dans la section transparence du site internet d'Udalbiltza. Le délai de présentation des candidatures est d'un mois à compter de la date de publication au Journal officiel de Gipuzkoa. Udalbiltza communiquera la date limite dans la section transparence au moment de la publication dans le BOG.
Les documents requis dans règlement de l'appel à projets peuvent être envoyés aux adresses suivantes :
- Par courrier à Udalbiltzaren Erregistroa - Doneztebe plaza 1, 20180 Oiartzun.
- Par courriel à udalbiltza@udalbiltza.eus.
