Sarataun : le nouveau projet qui unira les deux communes a besoin de votre vote !
Dans le cadre du projet Hurbiltzen, Udalbiltza va promouvoir une nouvelle initiative qui réunira les villages de Sara et d'Ataun. Il s'agit du projet Sarataun, une initiative qui unira les deux communes à travers la mythologie, les produits locaux et l'histoire, et qui a été présentée au budget participatif Gipuzkoa et Pyrénées Atlantiques Ideiak 2022 afin d'obtenir le soutien financier nécessaire pour aller de l'avant.
Les villes de Sara et Ataun sont historiquement liées à Joxemiel Barandiaran, ethnologue, anthropologue et prêtre. En effet, après la guerre de 1936, il a dû quitter le village d'Ataun de l'autre côté de la frontière et s'est installé dans le village de Sara pendant treize ans. Le lien créé par Barandiaran est toujours vivant aujourd'hui ; et l'objectif d'Udalbiltza est d'approfondir cette relation avec le projet Sarataun.
Le projet comprendra deux volets : LA FOIRE et L’ECOLE. Le jour de la foire, les producteurs des deux régions auront la possibilité d'exposer et de vendre leurs produits accompagnés de musique et de diverses manifestations gastronomiques. Le volet scolaire vise à construire un espace de collaboration entre les écoles des deux communes afin que les enfants puissent se connaître dès le plus jeune âge et partager les mêmes objectifs pédagogiques, ainsi que des échanges et des excursions.
Le projet Sarataun est entré dans la phase de vote Ideiak 2022 à partir du 21 mai, après avoir été approuvé pour cette subvention. Les 14 projets ayant obtenu le plus de votes recevront une aide financière pour les aider dans la concrétisation. Afin de voter, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
- Allez sur le lien suivant.
- Sous la rubrique "Phases du processus participatif", cliquez sur le bouton "Participer" où il est indiqué "Vote citoyen pour les projets".
- Sur la page suivante, cliquez également sur le bouton "Participer".
- Choisissez les Pyrénées Atlantiques ou le Gipuzkoa, en fonction de votre provenance. Remplissez vos coordonnées.
- Les projets pour lesquels vous devez voter vous seront présentés. Choisissez trois d'entre eux (y compris Sarataun, bien sûr !) et votez.